L'œuvre met en scène l'idée de l'exil de la mémoire, de la mémoire exilée. Ulysse traverse le temps mais est traversé par tous les crimes commis au nom du pouvoir, de l'argent, de la religion, comme une ronde incessante. Ulysse dans ses variations connaît une situation de solitude extrême, dans un monde qu'il a contribué à construire et qu'il aspire à faire renaître en se débarrassant de tout ce qui fait de lui un assassin. « Il était une fois un héros mythique qui arrive dans son humanité sans s'y attendre. »