Las de sa vie de prof à Paris, Thomas décide d’aller tenter sa chance au Vietnam. Son séjour va s’enrichir de jour en jour grâce à de nouvelles aventures, et on peut se demander si cette expatriation répond au moins en partie à ses attentes. Sa rencontre avec May va faire pencher la balance du bon côté, même si le comportement de la jeune Vietnamienne est parfois inattendu. Dans la 2e partie, si la vie professionnelle de May ne présente aucune aspérité, il n’en va pas de même de celle de Thomas, qui va devoir affronter la contestation de certains de ses étudiants. Mais il va surtout avoir maille à partir avec une collègue chinoise aussi bornée que machiavélique qui mettra tout en œuvre dans le but de chasser Thomas du Vietnam pour des motifs idéologiques. L’affrontement de ces deux tempéraments sert de trame à cette deuxième partie.