Maux souriants constituent la suite logique, dynamique et inévitable de Sourire aux maux. L'on ne répètera jamais assez : à force de sourire aux maux, les maux les plus grimaçants ont fini par devenir souriants. L'auteur vous offre ce nouveau recueil comme un sourire indéniable, inépuisable, authentique, presque inné, ébauché comme un murmure aphone, mélancolique, parfois joyeux, mais jamais monotone.