Ce recueil de poésies est inspiré de la culture yiddish, cette culture juive d'Europe de l'Est. À la fois humaine et religieuse, elle est bien plus qu'une littérature : c'est avant tout des histoires, des pans d'existence, des moments de rage, de doute, de tristesse. C'est une poésie qui frappe du poing sur la table pour dénoncer l'iniquité , et qui, peu après, pleure d'allégresse. C'est aussi une force qui parle de faiblesse, une richesse qui montre la pauvreté. En un mot, c'est l'histoire juive qui se dévoile au travers d'une poésie tout à la fois simple et travaillée sur ces mots. Comment ne pas avoir envie de rendre hommage à cette culture magnifique par mes propres mots ? J'ai souhaité parler de ces petites gens qu'on efface : les sans-abri, les isolés. Une poésie qui est source d'humanité.