Après les thrillers Dichotomie meurtrière et On ne joue pas avec l’œil d’Horus, voici le troisième volet de la trilogie des aventures de Jacques Lyn. — Tu baragouines le portugais maintenant ! — Je ne le baragouine pas, je l’écris et le parle couramment. — Hé bien, là, tu m’étonneras toujours, toi qui ne voulais pas apprendre l’anglais ! — Ici l’anglais, je n’en n’ai aucune utilité. — Tu sais, il y a un énorme paquet de fric qui t’attend. — Et je suppose que les risques sont à la hauteur. — Aussi. Si tu es partant, tu montes l’équipe de ton choix, j’ai dit une équipe pas une armée. — Je ne te comprendrai jamais. Tu me renvoies dans la gueule du loup ? — Non, mais si tu ne rentres pas dans mes valises, tu seras effacé. — T’inquiète pas pour moi, j’en ai vu d’autres ! — Bon, Jacques, je te laisse quarante-huit heures de réflexion et puis je rentre à Paris. Une fois de plus ou une fois de trop, j’allais devoir risquer ma peau... peu importe j’y prenais maintenant un immense plaisir. Suivez-moi et venez voir derrière le reflet rassurant de la glace du présent et bienvenue dans ce qui est déjà votre futur.