Devant une mosaïque des cultures en Afrique, nous nous sommes arrêtés sur un coin, les Basongye, pour repeindre les valeurs du monument abandonné dans une grande savane. Il y a quelques décennies, nos ancêtres exprimaient l’essentiel de leur vie dans des formules concises et allégoriques. Présenter l’art de parole juste pour apaiser la douleur et favoriser la cohésion dans des relations humaines est une activité difficile, aussi passionnante. Certes, on s’appuie sur d’autres supports de conservation de la tradition orale – chants, contes et devinettes – pour transmettre des messages puissants. Mais l’équilibre et la stabilité sociale d’un peuple dépendent également de l’usage correct de ses proverbes. Nous avons fait notre part de passer de l’oral à l’écrit pour une bonne conservation.