« Madinina, mon soleil est le troisième volet d'un projet initial d'écrire une biographie qui soit également une autoanalyse. Comme dans La Cathédrale virtuelle et dans L’Anathème, dans Madinina, mon soleil, j'ai respecté fidèlement la chaîne de mes souvenirs en considérant leur transcription comme une thérapie personnelle qui m'aiderait à surmonter une tendance à la neurasthénie engendrée par les événements marquants de ma vie. Madinina, mon soleil est une conclusion positive pour cette thérapie entreprise dans les deux volumes précédents en fonction des images ensoleillées que j'ai conservées de cette île aux fleurs qui m'a reconstruite. Cet enrichissement psychologique m'a apporté la preuve que l'écriture est une autre manière d'aborder une psychothérapie. »