« Sur cette photo un peu jaunie par le temps et les années, que fixait Alan McDonnell, par la vitre latérale baissée du cockpit du B25 Mitchell, au dos et aux ailes de couleur verdâtre, on voyait un jeune officier, Steve McDonnell, qui était son père, au visage assez juvénile, en blouson de cuir réglementaire, qui faisait signe, pouce en l'air avec un grand sourire quelque peu forcé, aux lèvres. Car dans leur tête, tous ces hommes étaient tendus, ultra tendus durant ces heures historiques. Et ce jeune officier, c'était le père qu'il n'avait jamais connu... Juste avant de décoller, le jeune officier avait simplement demandé à son copilote : "Vous êtes croyant, lieutenant ? – Oui ! Avait-il répondu un peu surpris. – Alors priez très fort pour nous tous..." »