Ce manuel d'apprentissage de l’allemand est une première dans son domaine : pour la première fois, les diplômes de natation, les Seepferdchen trouvent leur entrée au Maroc ! La présente méthode d’apprentissage de l’allemand s'accompagne des cours de natation dispensés par des maîtres nageurs expérimentés et prépare aux compétences langagières niveaux A1-A2 du CECRL. La nouveauté de l’approche méthodologique réside dans la conception bilingue allemande et française en alliant théorie et pratique : nager et apprendre l’allemand, parler allemand et parler français, s’exercer et s’amuser, accomplir des tâches de grammaire et de vocabulaire, colorier et dessiner ; autant d’activités motivantes qui permettent d’apprendre l’allemand de façon ludique et efficace.