La présente étude se veut une approche sémiotique littéraire combinant les apports de la linguistique et de la littérature, nommée quelquefois stylistique linguistique. On s’attache à replacer les textes dans une conception spatiale qui agit aussi bien sur la visée du texte que sur son traitement (histoire de supports, relecture à l’ère virtuelle, réflexion sur la perception). Sept écrivains ont retenu plus particulièrement l’attention : Butor, Proust, Baudelaire, Apollinaire, Tranströmer et Claude Simon, Henri Michaux. Chaque fois un échantillon d’un texte bref est analysé. Une courte seconde partie explicite rapidement des manières d’inscrire le sens, de l’approcher.