Le présent Florilège est en quelque sorte, un avant-goût de l'univers de six poètes dont quatre poétesses : Raja Ben Hlima, Safia Ben Slimen (tunisiennes) ; Carolyn Graham (anglaise) ; Emily Dickinson (américaine) et deux poètes : Mohamed Baklouti (tunisien) ; Chawqui Baghdadi (syrien).